Texto original (español): El español es una lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo. (RAE) Texto traducido al inglés a través de Google Translate: Spanish is a Romance language spoken in Spain, much of the Americas, the Philippines, Equatorial Guinea, and other places in the world. (RAE) Texto traducido al ruso a través de Google Translate: Испанский - это романский язык, на котором говорят в Испании, на большей части Америки, на Филиппинах, в Экваториальной Гвинее и других частях мира. (САР) Texto traducido al chino a través de Google Translate: 西班牙語是在西班牙,美洲大部分地區,菲律賓,赤道幾 內亞和世界其他地方使用的浪漫語言。 ( RAE )